Витязь в тигровій шкурі
Категорія: Художня література Підкатегорія: Класика зарубіжної літератури Автор: Шота Руставелі Рік видання: 2004 Видавництво: Мистецтво Мова: Українська; (Грузинська, англійська) Інвентарний №: 55115 ISBN: 966-577-077-218258
Опис: Витязь в тигровій шкурі : поема.
Анотація: Книгу присвячено 100-річчю з дня народження видатного українського поета Миколи Платоновича Бажана (1904—1983). До книги увійшли поема Шота Руставелі “Витязь в тигровій шкурі” в перекладі українською мовою Миколи Бажана та наукова розвідка доктора філологічних наук, професора Рауля Чілачави про методику перекладу, його мову, форму, особливості стилю тощо. Віддаючи належне чудовому перекладу поеми, в якому український поет зумів відобразити соціально-політичні, філософські, етичні та естетичні погляди Шота Руставелі. Досконало відтворити образну систему першотвору, автор розвідки наголошує на великій ролі Миколи Бажана в інтелектуальному збагаченні національної культури, в розширенні та зміцненні українсько-грузинських літературних і мистецьких взаємин.
інвентарний номер: 55115
статус: на руках |
КЗ "Публічна бібліотека з філіями" Рожнятівської селищної ради [email protected] 77601, Площа Єдності 11 Селище Рожнятів Калуський район Івано-Франківська область Рожнятівська територіальна громада