Сон літньої ночі
Категорія: Література для дітей Підкатегорія: Книги для підлітків Автор: Шекспір В. Рік видання: 2024 Видавництво: Апріорі Мова: Українська; (Українська) Інвентарний №: 2839 ISBN: 978-617-629-830-431323
Опис: Шекспір В. Сон літньої ночі [Текст] / В. Шекспір; пер. Д. Федорців. – Львів: Апріорі, 2024. – 136 с.: іл. – ISBN 978-617-629-830-4. – 220,00 грн.
Анотація: Жив-був Вільям Шекспір. І якось літньої ночі наснився йому дивний сон. Пан Шекспір, як відомо, був драматургом, тож і цей сон перетворив на феєричну комедію, риправивши античну міфологію англійським фольклором. Віддав дві пари закоханих на поталу ельфам з богами, і ця мішана міфічна братія взялася керувати їхніми олями. Проте одна річ — дивитися виставу, а зовсім інша — читати надруковану п'єсу. Не всі сприймають. Саме для них і стараються письменники, переказуючи класичні раматургічні твори. У переказі Дзвінки Федорців шекспірівські герої від надміру емоцій непомітно для себе легко переходять з прози на вірші. Звісно, ця неймовірна історія, як і всі комедії, має щасливий кінець.
інвентарний номер: 2839
статус: у бібліотеці |
Рожнятівська бібліотека для дітей [email protected] 77601, площа Єдності 11, селище Рожнятів, Калуський район, Івано-Франківська область Рожнятівська територіальна громада Рожнятівська територіальна громада