Вечори на хуторі під диканькою
Категорія: Художня література Підкатегорія: Класика української літератури Автор: Гоголь М.В. Рік видання: 2007 Видавництво: Школа Мова: Українська; (Українська) Інвентарний №: 59957 ISBN: 966-661-600-925739
Опис: Гоголь М. В. Вечори на хуторі під Диканькою: [Для серед. шк. віку] / Пер. з рос.; Іл. О. В. Кузнецової. - К.: Школа, 2007. - 176 с.: іл. - (Хрестоматія школяра). ISBN 966-661-600-9 («Школа») ISBN 966-339-469-2 (HKII)
Анотація: До видання увійшли повісті М. В. Гоголя (1809-1852) з циклу «Вечори на хуторі під Диканькою» в перекладі українською мовою: «Сорочинський ярмарок», «Вечір проти Ивана Купайла», «Майська ніч, або утоплена», «Запропаща грамота», «Ніч проти Різдва», «Зачароване місце». Картини дійсності в них переплітаються з фантастикою на фольклорній основі, веселий гумор — із зворушливим ліризмом і високою патетикою. Переклад творів українською мовою здійснено в 30-х роках минулого століття, у період політичних репресій, тому прізвища перекладачів невідомі, за ВИНЯТКОМ «Запропащої грамоти» в перекладі Михайла Обачного (Косача) і Лесі Українки. Тексти приведено у відповідність до норм сучасної української мови.
інвентарний номер: 59957
статус: у бібліотеці |
Рожнятівська бібліотека для дітей [email protected] 77601, площа Єдності 11, селище Рожнятів, Калуський район, Івано-Франківська область Рожнятівська територіальна громада Рожнятівська територіальна громада